寿司バイ寿司ウエストの利用方法
サウスバイ２０２１に向け、今から肩慣らししましょう。
発起人のAyakaさんからSUSHI BY SUSHI WESTのエントリーフォームが届きました。ありがたいことに日本語訳付きです。以下に全文掲載しますので、ぜひ、皆さんのサウスバイ２０２０へのプロジェクトやプロダクトをシェアしてください…。
英語でピッチするのはいつだって良いトレーニングですから、来年に向けた良い肩慣らしになると思います。
Welcome to SUSHI BY SUSHI WEST! （日本語は英語の下にあります）
Just because SXSW2020 is cancelled, that doesn’t mean that we should pause our conversations around innovation.
This group’s mission is to give opportunities for startups and companies to share their latest products and launches and start new dialogues, just like we would have in Austin!
⭐️Some house rules⭐️
Please introduce yourself and share information such as-
1. Your name and company
2. Project details
3. Photos of your products/ services/ concepts
4. Ask: What kind of feedback are you looking for? What kind of people do you want to connect with?
5. Give: What can you offer to the community?
6. Anything else you would like to share
:)
Hope you can harvest meaningful connections here!
— — — — — — — — -
寿司BY寿司ウエストへようこそ！
残念ながら今年のサウスバイはキャンセルとなってしまいましたが、せっかくお披露目するはずだったプロジェクトをこのままにしておくのはもったいない！
こんな大変なときだからこそ、将来を良くするための、イノベーティブなアイディアやビジネスについて前向きにシェアしあうことができればと思い、SUSHI BY SUSHI WESTの発足にいたりました。
何か言いたい事、やりたかった事、新しいアイデア、世の中を明るく出来る something を世界に発信しましょう。
⭐️SUSHI BY SUSHI WESTの目的⭐️
- 出展・参加予定だったスタートアップ及び企業による、プロジェクト内容の共有..
- パネルセッションやイベントを開催予定だった方々の情報共有
- SXSWに興味ある人たちとのネットワーキング
- メディアへのアプローチ
など…
⭐️ プロジェクト内容シェアにおけるガイドライン ⭐️
(できる限り英語での投稿を推奨します！）
- 簡単な自己紹介（名前・企業名・プロジェクト名など）
- プロジェクト、パネルの詳細
- プロダクト＆プロジェクトのコンセプトと詳細
- 4. Ask (コミュニティへのリクエスト）:
下記のようなリクエストがあれば、ご自由にシェアください
どのようなフィードバックを求めているのか
どんな人と繋がりたいのか - 5. Give (コミュニティへ貢献できること）:
どんな形で他のコミュニティメンバーを支援できるかをシェア。
例えば、AdTech関連の人を紹介できる、フードテックに詳しい、など - 他にシェアしたいことがあれば、ご自由にどうぞ！
せっかくの機会なので、オースティンに行った気分で、交流を深めましょう！
